Dica: 5 (curioso? leia mais...)

"De nada!" OU "Por nada!"

Trata-se de resposta ao agradecimento?
Já que obrigado significa sentir-se obrigado a alguém por algo, pode-se responder à pessoa por nada.

Pode-se usar também a locução não há de quê.

No Brasil, há o costume de retribuir o agradecimento com um "Obrigado você!", que é inadequado.

Se se quiser responder dessa maneira, deve-se usar "Obrigado eu!", ou, se for mulher, "Obrigada eu!";

"Obrigados nós!", ou "Obrigadas nós!"; ou ainda "Obrigado a você!" ou "Obrigada a você!"
 

Se não quiser usar expressão alguma das apresentadas, pode responder com a frase "Eu que agradeço!", que é a minha preferida.